Grundwrter Deutsch - Frisch
Grundorð Tskt - Føroyskt

Datum der ersten Erstellung:   15. Juni 2011.    Ergnzende Bearbeitung: ab Februar 2013   

Vorbemerkungen: Das unten folgende Vokabular ist eine Ergnzung der "Orðalisti", einer Wrtersammlung, die ursprnglich als Arbeitshilfe bei bersetzungen aus dem Frischen dienen sollte, sondern eine Weiterentwicklung, die sich im Hinblick auf leichte Erlernbarkeit, vor allem auch fr Fringer, optimiert und auf das Wesentliche (d.i. die Ermglichung basaler Kommunikation) konzentriert. Die Auflistung erfolgt in der im DUDEN blichen Reihenfolge: , und gelten gleichwertig mit A, O und U, der Buchstabe wie ss. Beim Gebrauch gelten folgende Abkrzungen: m : Nomen maskulin/mnnlich),  f : Nomen feminin/weiblich),  n : Nomen neutral/schlich),  pl : Plural/Mehrzahl).

Bei den Nomen ist meist nur der Plural angefhrt, da der Genitiv nur fr die Wortverbindungen eine gewisse Bedeutung hat.

Außerdem: gen = Genitiv, dat = Dativ, akk.= Akkusativ, adv = Adverb. Die Erluterung bei den schwachen Verben benennt die 3. Person Singuler/ Einzahl im Prteritum/ einfache Vergangenheit; bei den starken Verben erfolgt sie in der blichen Reihenfolge: Vergangenheit/ Prteritum, zweites Mittelwort/ Partizip Perfekt.



Wer sich an der Weiterentwicklung durch Beitrge zur Korrektur, Verbesserung und Erweiterung dieses Wrterbuches beteiligen mchte, ist herzlich willkommen: Email an / Teldupost til ⇒  
D. Knop